Standesamtliche Trauung: Giusis Erfahrungsbericht als Braut

von Giusi am 10.11.2026

Standesamtliche Trauung im kleinen Kreis: Gastbloggerin Giusi erzählt von Termin, Outfit, Aufregung und der persönlichen Rede der Standesbeamtin – mit Tipps für euren Tag im Standesamt.

Hände des Brautpaares bei der Trauung, die Braut hält ihren Strauß mit gelben Blüten

Julia Ryaz

Die standesamtliche Trauung ist mehr als ein Pflichttermin vor der kirchlichen Hochzeit: Gastbloggerin Giusi erzählt, wie aus dem „ersten Streich“ ein ganz besonderer Tag wurde – mit kurzem Kleid, schnell gebügeltem Trenchcoat, Essen im Familienkreis und einer persönlichen Rede der Standesbeamtin. Hier lest ihr ihren Erfahrungsbericht und bekommt Tipps für eure standesamtliche Trauung.

Giusis standesamtliche Trauung auf einen Blick

Datum: der 25. Juli 2015, der Jahrestag des Paares
Rahmen: Familie und Trauzeugen, danach ein gemeinsames Essen
Outfit: ein kurzes marineblaues Kleid mit weißen Streifen und ein Trenchcoat
Besonderheit: eine persönliche Ansprache der Standesbeamtin
Kirchliche Trauung: drei Wochen später

Wie hat Giusi ihre standesamtliche Trauung erlebt?

Der erste Streich

Eins muss ich sagen: Die standesamtliche Trauung wird, wenn man sich auch kirchlich oder frei trauen lässt, eher nebensächlich betrachtet. Ich muss zugeben, dass mir der Termin schon sehr wichtig war, da wir an unserem Jahrestag getraut werden sollten – ein wenig Individualität war mir auch wichtig, aber viel mehr habe ich nicht darüber nachgedacht. Mein Mann und ich haben uns darauf geeinigt, dass ich den Termin der standesamtlichen und er den Termin der kirchlichen Trauung auswählen darf.

Als wir unsere Terminzusage erhalten haben, war das Thema standesamtliche Trauung eher schnell abgehakt. Alles drehte sich nur noch um die kirchliche Trauung. Drei Wochen davor wurden wir dann auch von der Familie gefragt, was wir für diesen Tag planen, einfach aus Interesse und Neugier. Da wurde uns auch bewusst, dass wir dann den ersten Schritt überhaupt gegangen sein werden und damit auch ein Ehepaar sein werden. Das musste gefeiert werden. Wir haben dann beschlossen, dass wir mit unseren Familien und den Trauzeugen essen gehen und noch ein wenig gemeinsam feiern. Plötzlich musste ganz schnell ein Menü her, Getränke mussten festgelegt werden, eine Torte musste her und natürlich auch ein Cake Topper. Wir haben in der Kürze der Zeit schnell alles wunderbar hinbekommen.

Blechkuchen mit Cake Topper Mr und Mrs auf dem Tisch

privat

Ein paar Tage vor dem 25. Juli 2015 wurde ich unsicher. Ich hatte mich für ein marineblaues kurzes Kleid mit weißen Streifen entschieden, es war ärmellos, und ich hatte mir keine Gedanken über einen Blazer, eine Jacke, eine Stola oder sonst etwas gemacht, was ich mir über die Schultern werfen könnte. An diesem Morgen war es frisch, ich hatte aber keine Zeit, mir Gedanken über das Wetter zu machen, ich freute mich auf das „Aufhübschen“ von meiner Zauberfee, die mir auch die bereits geprobte Frisur gemacht hat. Mein Mann stand natürlich nach mir auf, lief dann aber hin und her, und ich merkte ihm die Aufregung an. Als ich picobello fertig dastand, fiel mir ein, dass ich doch eventuell eine Jacke benötigen würde. Also stellte ich mich hin und bügelte meinen Trenchcoat auf – so schnell kann es gehen, und die Lösung steht vor der Tür. Mein Mann war noch in sein Styling vertieft. Als wir ins Auto eingestiegen sind, fiel mir dann ein, dass wir die Kamera oben liegen gelassen haben, ich doch noch ein Tuch brauchen würde und ein Regenschirm ja auch von Vorteil wäre. Die Kamera hat mein Mann schnell noch geholt, man muss ja Prioritäten setzen.

Brautpaar nach der standesamtlichen Trauung, sie im kurzen gestreiften Kleid mit weißem Strauß, er im dunklen Anzug

privat

Warum war die Rede der Standesbeamtin so besonders?

Die erwartete eher trockene Ansprache war dann doch bewegend und individuell gestaltet, da sich die Standesbeamtin mit unserer Beziehung beschäftigt hatte. Bezüglich der standesamtlichen Trauung hatte ich mich nämlich mit unserer Standesbeamtin in Verbindung gesetzt und nachgefragt, inwieweit wir noch Informationen zu uns als Paar mitteilen sollten. Aufgrund der Menge an Trauungen an dem Tag musste sie uns darauf hinweisen, dass auf Individualität verzichtet werden müsste. Ich habe meine Enttäuschung nicht verbergen können, sodass die herzliche Dame uns bat, ihr ein paar Worte zu uns als Paar und zum Antrag zukommen zu lassen. Ich hatte es nicht erwartet, aber der Engel von Standesbeamtin hat sich die Mühe gemacht, ihre Ansprache individuell auf uns abgestimmt und uns damit eine wundervolle Freude bereitet. Unsere standesamtliche Trauung war einfach wundervoll.

Ich bin sehr glücklich darüber, dass wir uns noch ein wenig Gedanken über die standesamtliche Trauung gemacht und uns doch noch dafür entschieden haben, mit unseren Familien zu feiern und diesen Tag als ganz besonderen Tag in Erinnerung zu behalten – selbst wenn wir drei Wochen später kirchlich geheiratet haben.

Es war ja zunächst einmal der erste Streich – drei Wochen später folgte die kirchliche Trauung.

Was hilft am Tag der standesamtlichen Trauung?

Jacke oder Tuch: Gerade bei ärmellosen Kleidern ist es morgens oft frisch – legt Blazer, Trenchcoat oder Stola bereit.
Tasche packen: Packt am Vorabend Regenschirm, Kamera, Taschentücher und die Ringe zusammen.
Ausweise: Bringt eure gültigen Ausweise mit. Welche Unterlagen das Standesamt sonst noch braucht, erfahrt ihr bei der Anmeldung.
Persönliche Rede: Fragt die Standesbeamtin oder den Standesbeamten, ob ihr ein paar Worte über euch und den Antrag schicken dürft.
Feiern im kleinen Kreis: Ein Essen mit Familie und Trauzeugen macht auch die standesamtliche Trauung zu einem besonderen Tag, selbst wenn die große Feier später kommt.
Termin mit Bedeutung: Ein Jahrestag oder ein besonderes Datum macht den Tag noch persönlicher – fragt früh beim Standesamt an.

Den Ablauf aller Trauungsarten erklärt euch der Beitrag Trauung: standesamtlich, kirchlich oder frei, Outfit-Ideen findet ihr beim Brautkleid fürs Standesamt und Blumen beim Brautstrauß fürs Standesamt.