Freie Trauung am Mondsee: Sabrina und Wolfgangs Hochzeit am Höribachhof

Meine Schwester Sabrina und Wolfgang haben sich nach 13 Jahren Beziehung am 27. Juni 2015 frei trauen lassen – am Kulturgut Höribachhof in St. Lorenz am Mondsee, getraut von unserem Bruder auf Deutsch und Englisch. Beim Ring Warming wanderten die Ringe durch die Hände aller Gäste. Hier zeige ich euch die Hochzeit mit amerikanischem Touch, Salzburger Bräuchen und vielen Ideen zum Selbermachen.

Die freie Trauung am Mondsee auf einen Blick

• Datum: 27. Juni 2015
• Location: Kulturgut Höribachhof in St. Lorenz am Mondsee, Oberösterreich
• Trauung: frei, gehalten vom Bruder der Braut, auf Deutsch und Englisch
• Besonderheit: Ring Warming – die Ringe wurden von allen Gästen gesegnet
• Gäste: rund 80 zum Dinner, ab 20:30 Uhr kamen die Abendgäste
• Farben: Lila/Violett und Weiß
• Fotos: Daniel Huber

Wie war die freie Trauung meiner Schwester?

Amerikanisch, romantisch, edel, luftig leicht: Meine Schwester Sabrina und ihr Freund – hach, daran muss ich mich jetzt wohl gewöhnen – MANN (!) Wolfgang feierten nach 13 Jahren Beziehung (in denen ich ihn ja als ihren Freund bezeichnete … ach, der Mensch und seine Gewohnheiten) und mit zwei tollen kleinen Jungs eine bezaubernde freie Trauung am 27.6.2015 in St. Lorenz am Mondsee am Höribachhof.

Ich, als Trauzeugin, habe euch ja schon in einem Blogpost einen kleinen Einblick in die Hochzeit gegeben, in dem ich von meinen Erfahrungen berichte. Jetzt mache ich die passende Reportage dazu, damit ihr auch seht, wie liebevoll, einzigartig, verspielt, klassisch und doch individuell die Feier meiner Schwester war. Die Organisation startete zwar schon beim Antrag rund eineinhalb Jahre vorher, ein Großteil wurde jedoch last minute organisiert.

Zuerst wurden alle Gäste mit einem Shuttlebus vom Hauptbahnhof direkt zur Location chauffiert, rund 20 Minuten Fahrzeit entfernt. Diese grandiose Idee fand regen Anklang, da die Gäste nicht mit dem eigenen Auto fahren mussten und auf der Hochzeit auch etwas trinken konnten, ohne sich ein Extra-Hotel im Ort zu nehmen. Der Shuttlebus fuhr nämlich ab 23 Uhr im Stundentakt auch wieder zurück zum Bahnhof (!). Tolle Idee!

Eine weitere originelle Idee für die Hochzeit am Gutshof, für die das Paar damals rund 13.000 Euro ausgab, war die freie Trauung. Und hier kommen wir zum ersten Wort dieser Reportage: amerikanisch. Mein großer Bruder – Sabrinas kleiner Bruder – hielt die Trauung. Eine freie Trauung kann nämlich jeder halten, der vor Leuten gut sprechen kann, sich mit dem Brautpaar auseinandersetzt und sich mit dem Thema Zeremonie beschäftigt. Klingt wahrscheinlich einfacher, als es ist, aber er hat das wirklich gut hinbekommen. *Hut ab* Er hielt eine tolle Rede auf Deutsch und Englisch, da einige Gäste aus den USA kamen, und ließ sich ein paar wirklich nette Einlagen für die Zeremonie einfallen. Die Ringe beispielsweise wurden von allen Gästen entlang einer Schnur weitergegeben und mit guten Wünschen laut oder leise gesegnet. *romantisch*

Amerikanisch war die Hochzeit gleich in drei Punkten:

• Der Bruder der Braut hielt die Trauung.
• Teile der Zeremonie waren auf Englisch, weil ein Teil der Gäste aus Amerika kam.
• Es gab eine Trauzeugin (Maid of Honor), zwei Brautjungfern (Bridesmaids), einen Trauzeugen (Best Man) und zwei Groomsmen – diese Bezeichnung gibt es auf Deutsch nicht, deshalb übersetze ich sie mal frei mit „Zeugen“.

Welche Bräuche gab es nach der Trauung?

Nach der Zeremonie kamen einige Klassiker wie Baumstammsägen, Herz aus Stoff ausschneiden, das Anschlagen eines 50-Liter-Bierfasses (Highlight des Bräutigams) und das für Salzburg typische „Weisen“, was so viel heißt wie: Her mit den Geschenken!

Nachdem alle gratuliert hatten, verschwand das Brautpaar für eine gute Stunde, um diese fabelhaften Fotos mit dem Fotografen Daniel Huber zu schießen. Ein paar Spaßaufnahmen wie das Geschwister-Selfie (mein Highlight!) durften dabei natürlich nicht fehlen.

Passend dazu: Janine und Davids Vintage-Hochzeit am selben Tag und Gedenktisch bei der Waldhochzeit

Was ist ein Ring Warming und wie läuft es ab?

Beim Ring Warming wandern die Eheringe vor dem Ringtausch durch die Hände der Gäste. Jeder hält die Ringe kurz, wünscht dem Paar still oder laut etwas Gutes und gibt sie weiter – so tragen die Ringe die Wünsche aller Gäste in sich. Bei Sabrina und Wolfgang hingen die Ringe an einer Schnur, die durch die Reihen gereicht wurde. So gelingt euch das Ritual:

• Ringe sichern: Fädelt die Ringe auf ein Band oder eine Schnur oder legt sie in ein kleines Kästchen, damit nichts ins Gras fällt.
• Zeit einplanen: Bei vielen Gästen dauert die Runde. Lasst die Ringe schon während der Rede oder zu Musik wandern.
• Ansage machen: Der Trauredner erklärt kurz, was die Gäste tun sollen, und wo die Ringe am Ende ankommen – meist bei den Trauzeugen.
• Kleine Variante: Bei sehr großen Hochzeiten können auch nur Familie und engste Freunde die Ringe wärmen.

Darf ein Familienmitglied die freie Trauung halten?

Ja. Rechtlich verbindlich ist in Deutschland und Österreich nur die standesamtliche Trauung, die freie Trauung ist eine persönliche Zeremonie. Halten kann sie deshalb jede Person, die gut vor Leuten sprechen kann und das Paar gut kennt – wie bei Sabrina und Wolfgang der Bruder der Braut. Wie ihr die Rede aufbaut, lest ihr bei der Traurede für die freie Trauung, alles zum Ablauf im Grünen bei der Hochzeit im Freien.

Was war bei der Hochzeit selbst gemacht?

Meine Schwester warf das komplette Dekokonzept der Tische drei Wochen vor der Zeremonie noch einmal komplett um. Bis auf die Farben Lila/Violett und Weiß blieb nichts, wie ursprünglich geplant. Selbst gemacht war einiges:

• Einladungen und Tischdeko
• Anstecker für die Gäste
• Streukörbchen
• Gastgeschenke: Marillenmarmelade nach dem Rezept der Bräutigammutter und Eierlikör nach dem Rezept der Brautgroßmutter
• das Blumengesteck für den Altar und die gesamte Blumendeko
• Karten für die Wedding Wall

Das Highlight meiner Schwester war das Schuhspiel, bei dem die beiden 99 % Übereinstimmung hatten – der endgültige Beweis, dass sie wirklich füreinander gemacht sind. Die rund 80 Gäste konnten nach einem exklusiven, gesetzten Drei-Gänge-Dinner die erste Aufregung und das erste Bier aus dem Fass verdauen und dem Programm lauschen (Gedichte, Reden, Spiele …), Fotos auf Instagram hochladen – Wolfgang und Sabrina hatten dafür einen eigenen Hashtag – und dem Brautpaar beim First Dance zu „A Thousand Years“ von Christina Perri zusehen. Mehr Ideen für euren Eröffnungstanz findet ihr hier.

Ab 20:30 Uhr kamen die Abendgäste zum Partymachen. Der DJ legte einen Klassiker nach dem anderen auf, und die Gäste konnten open end tanzen, lachen, singen und feiern.

Ganz besonders schön und emotional war auch der Gedenktisch für die verstorbenen Freunde, den Vater des Bräutigams und die Großeltern: „We know you would be here today, if heaven wasn’t so far away!“ Wie ihr verstorbener Menschen auf eurer Hochzeit liebevoll gedenken könnt, lest ihr beim Memorial am Brautstrauß.

Was macht den Höribachhof am Mondsee zur Hochzeitslocation?

Das Kulturgut Höribachhof in St. Lorenz am Mondsee ist laut Salzkammergut-Tourismus ein ehemaliger Klosterhof, dessen zwei Gebäude sorgfältig renoviert wurden. Er liegt zwischen Bergen und See, rund zwei Kilometer von der Autobahnausfahrt Mondsee entfernt, und gehört zum Verein „Heiraten im MondSeeLand“. Für Hochzeiten gibt es:

• Gewölbesaal: 200 Quadratmeter mit beheiztem Ziegelboden, Bar, Tanzfläche, Musikpodium mit Klavier und überdachtem Catering-Bereich
• Foyer und Seminarraum: im ersten Stock, über eine Wendeltreppe erreichbar
• Innenhof: romantisch, mit Brunnen und Blick auf den Schafberg
• Biergarten: mit Blick auf den Mondsee

Aktuelle Angebote und freie Termine erfahrt ihr direkt beim Kulturgut. Und nehmt euch die Shuttle-Idee meiner Schwester zum Vorbild: Ein Bus vom Bahnhof zur Location und am Abend im Stundentakt zurück erspart euren Gästen das Auto und die Hotelsuche.

Häufige Fragen zur freien Trauung am Mondsee

Was ist ein Ring Warming?

Ein Ritual bei der Trauung, bei dem die Eheringe durch die Hände der Gäste wandern. Jeder Gast wünscht dem Paar dabei etwas Gutes, bevor die Ringe getauscht werden.

Darf ein Familienmitglied eine freie Trauung halten?

Ja. Die freie Trauung ist rechtlich nicht bindend, deshalb kann sie jede Person halten, die das Paar gut kennt und gern vor Publikum spricht.

Wo liegt der Höribachhof?

In St. Lorenz am Mondsee in Oberösterreich, rund zwei Kilometer von der Autobahnausfahrt Mondsee entfernt.

Was bedeutet „Weisen“ bei der Hochzeit?

Ein Brauch, wie er in Salzburg üblich ist: Die Gäste überreichen dem Brautpaar nach der Trauung ihre Geschenke – frei übersetzt: Her mit den Geschenken!

Fotos: Daniel Huber

Location: Kulturgut Höribachhof | Catering: Exclusiv Catering die.ess.klasse | Friseur Braut: Hannes Rossmann

DJ: mobile-disco.at | After-Wedding-Brunch mit Weißwurst (nom nom): Lackners Auszeit

Transparenzhinweis: mit KI überarbeitet und korrigiert

Zuletzt aktualisiert am 10.11.2026